Kalyn Ponga kicked out of toilet cubicle, video, Newcastle Knights, investigation, Kurt Mann – Michmutters