US expat ‘freaked out’ by kookaburra, cannot pronounce name – Michmutters