Tolu Latu returns to Australia, Tom Horton joins Leicester Tigers, Rugby World Cup 2023, Rugby Championship – Michmutters