The killings of 4 Muslim men across Albuquerque have devastated family and friends — and rattled a community – Michmutters