Ryan Butta says Afghan cameleers were ignored by Henry Lawson, and our national story is the poorer for it – Michmutters