Olivia Newton-John’s daughter Chloe Lattanzi moved in with her mother before her death – Michmutters